Chanchal Kumar Ghosh Translated by Prem Kapoor
चंचल घोष -
जन्म : 1960; कलकत्ता, पश्चिम बंगाल में।
बचपन दुर्गापुर में बीता। बचपन से ही साहित्य में रुचि। मात्र 12 वर्ष की आयु में प्रबन्ध रचना पर प्रथम पुरस्कार प्राप्त। पारिवारिक प्रोत्साहन से पूर्णरूपेण सृजनरत ।
'भारतेर उपकथा', 'बिसवेर श्रेष्ठ जिबानी सतक', 'जगन्नाथ तोमाके परनाम', 'प्रभा', 'तमसो मा', 'दिशान्तेर आलो', 'अर्रणा' आदि प्रकाशित कृतियाँ।
बांग्ला के सभी प्रतिष्ठित पत्र-पत्रिकाओं में नियमित लेखन। कहानी और उपन्यास लेखन के लिए कई पुरस्कार। कलकत्ता अन्तर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला में श्रेष्ठ साहित्यिक पुरस्कार सहित कई अन्य सम्मानों से सम्मानित। रचनाओं का कई भारतीय भाषाओं में अनुवाद प्रकाशित।
प्रेम कपूर (अनुवादक) -
प्रेम कपूर वरिष्ठ पत्रकार और नाट्य-समीक्षक होने के साथ ही एक सिद्धहस्त अनुवादक भी हैं। इतिहास, प्रकृति विज्ञान, चिकित्सा विज्ञान, समाजशास्त्र, पौराणिक कथाएँ, कविता, उपन्यास व बाल साहित्य विषयक 23 पुस्तकें प्रकाशित हैं। जिनमें मुख्य रूप से——हो चि मिन्ह, सुकान्त भट्टाचार्य, सुभाष मुखोपाध्याय, नज़रुल इस्लाम, बिमल दे, बिमल मित्र, मुबारक अली (पाकिस्तान), एफ.एस. सलाहउद्दीन अहमद (बांग्लादेश) आदि रचनाकारों की कृतियों का अनुवाद शामिल है।