संभवामि युगे युगे - आज के युग में विज्ञान भारतीय जनजीवन का एक अभिन्न अंग बनता जा रहा है। किन्तु विज्ञान का नाम लेते ही किसी जटिल एवं दुर्बोध विषय की परिकल्पना कर साधारण मनुष्य उससे दूर जाने का प्रयास करता है। वैज्ञानिक तथ्यों की कलात्मक माध्यम द्वारा प्रसार की प्रगति के प्रति उत्सुकता बढ़ाने में इस विधा का विशेष महत्व है। विशेष रूप से युवा पीढ़ी में वैज्ञानिक उपलब्धियों के प्रति जिज्ञासा, समझ-बूझ और जागरूकता बढ़ाने के लिए यह विधा अत्यन्त उपयोगी है। विज्ञान के विषय में मौलिक और रोचक जानकारी उपलब्ध न होना इसका एक कारण हो सकता है। दूसरी ओर यह भी देखने में आता है कि बौद्धिक वर्ग में विज्ञान के प्रति जिज्ञासा तो बढ़ती जा रही है लेकिन वे इसकी जानकारी पाश्चात्य विज्ञान साहित्य से ही प्राप्त करते हैं। इस कारण हिन्दी पाठकों को विज्ञान के अनुभव और जानकारी एक अन्य भाषा से प्रेषित किये जाने लगे। अन्य भाषाएँ भारत की साहित्यिक आत्मा से जुड़ाव नहीं महसूस कर पातीं। इनके अनुवाद कितने ही सरस और सहज क्यों न हुआ हो, अपने देश के लोगों को यह अपनी भाषा की तरह एक सूत्र में नहीं बाँध पाते। इसी सन्दर्भ में यह पुस्तक भारतीय भाषा—मराठी से अनूदित हुई है जो अपने हिन्दी पाठकों की जिज्ञासा और ज्ञान की ललक को पूर्ण करती है।